Datenschutzerklärung

Verantwortlicher und anwendbares Recht

Verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website ist der Betreiber, dessen Angaben am Ende dieser Seite stehen. Für alle Fragen zum Datenschutz erreichen Sie uns unter info@civilmanual.com.

Der Betreiber hat seinen Sitz in Bosnien und Herzegowina, also außerhalb der Europäischen Union. Weil sich diese Seiten an Nutzer in der Europäischen Union richten, gilt für die Verarbeitung ihrer Daten die Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) nach deren Art. 3 Abs. 2.

Ihre Eingaben in Rechnern und Vorlagen

Alle Rechner arbeiten in Ihrem Browser. Was Sie eingeben, wird nicht an unseren Server übertragen, auch nicht beim Export als PDF oder Excel-Datei; diese Dateien entstehen auf Ihrem Gerät. Heruntergeladene Vorlagen sind gewöhnliche Dateien, die nichts an uns zurückmelden.

Rechner mit Namen und Freitext (Bautagebuch, Abnahmeprotokoll, Qualifikationsmatrix) speichern einen Entwurf im lokalen Speicher Ihres Browsers (localStorage), damit nach einem Neuladen nichts verloren geht. Der Entwurf verlässt Ihr Gerät nicht; Sie löschen ihn, indem Sie die Websitedaten in Ihrem Browser entfernen.

Die Rechner für Beton, Bewehrung, Sicherheitseinbehalt und Regiebericht schreiben Zahlen und Auswahlwerte in die Adresszeile, damit Sie eine Berechnung als Link teilen können. Freitext wie Beschreibungen gehört nie dazu. Öffnen oder teilen Sie einen solchen Link, sind diese Zahlen Teil der aufgerufenen Adresse.

Aufruf der Website

Beim Aufruf jeder Seite verarbeiten unser Hosting-Anbieter und das Netzwerk von Cloudflare, über das die Seiten ausgeliefert werden, technisch notwendige Daten: IP-Adresse, Zeitpunkt, aufgerufene Adresse, übertragene Datenmenge und Angaben zum Browser. Zweck ist die Auslieferung der Seiten und der Schutz vor Missbrauch und Angriffen. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einem sicheren und funktionierenden Betrieb (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Diese Protokolle werden nur kurz gespeichert, nach den Einstellungen des jeweiligen Dienstleisters.

Besuchsstatistik

Um zu sehen, welche Seiten genutzt werden, zählen wir Besuche mit einer selbst betriebenen Installation des Analysewerkzeugs Umami. Umami setzt keine Cookies, legt keine Nutzerprofile an und verfolgt Sie nicht über andere Websites. Erfasst werden unter anderem die aufgerufene Adresse, die verweisende Seite sowie Browser, Betriebssystem und Gerätetyp. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse daran, zu verstehen, wie die Website genutzt wird (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Google Analytics verwenden wir nicht.

Werbung

Derzeit zeigt diese Website keine Werbung und bindet keine Werbedienste ein. Bevor sich das ändert, ergänzen wir diese Erklärung und holen, wo das nötig ist, Ihre Einwilligung ein.

Kontakt per E-Mail

Wenn Sie uns schreiben, verarbeiten wir Ihre E-Mail-Adresse und den Inhalt Ihrer Nachricht, um zu antworten (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Wir speichern die Nachricht so lange, wie es für die Bearbeitung nötig ist, höchstens zwölf Monate nach der letzten Nachricht.

Empfänger und Übermittlung in Drittländer

Empfänger der genannten Daten sind unser Hosting-Anbieter, Cloudflare als Auslieferungsnetzwerk und der Server, auf dem unsere Umami-Installation läuft. Weil der Betreiber seinen Sitz außerhalb der Europäischen Union hat, werden E-Mails an uns und die Statistikdaten in einem Drittland verarbeitet. Auch Hosting-Anbieter und Cloudflare können Daten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums verarbeiten; sie stützen sich dafür nach eigenen Angaben auf einen Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission oder auf Standardvertragsklauseln. An weitere Dritte geben wir keine Daten weiter.

Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung und Einschränkung der Verarbeitung, auf Datenübertragbarkeit und das Recht, einer Verarbeitung auf Grundlage berechtigter Interessen zu widersprechen. Ihre Anfrage richten Sie an info@civilmanual.com. Sie sind nicht verpflichtet, uns Daten bereitzustellen; die Rechner funktionieren ohne Angaben zu Ihrer Person. Eine automatisierte Entscheidungsfindung findet nicht statt.

Sie können sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren, insbesondere in dem Mitgliedstaat Ihres gewöhnlichen Aufenthalts, Ihres Arbeitsplatzes oder des mutmaßlichen Verstoßes (Art. 77 DSGVO). In Deutschland ist für die Aufsicht über private Anbieter in der Regel die Datenschutzaufsicht des jeweiligen Bundeslandes zuständig. Welche Stelle das für Sie ist, zeigt der Kontaktfinder der Bundesbeauftragten für den Datenschutz und die Informationsfreiheit (BfDI) unter bfdi.bund.de; eine Beschwerde, die bei einer unzuständigen Stelle eingeht, wird nach § 19 Abs. 2 BDSG weitergeleitet.

Stand

Diese Datenschutzerklärung gilt ab 25.10.2026. Über Änderungen informieren wir auf dieser Seite.